(Episode 19)
Hello.
That was insane.
I get why Woo Jin stays in this room all the time.
What was that?
Apa... Apatheia.
Apatheia.
- She looks like you. - Mr. Oh?
This is Cha Do Hee.
Where's the real Do Hee?
(Do Hee, I know what you did to your twin sister.)
"I know what you did to your twin sister"?
Did Sun Hee...
kill Do Hee?
Apatheia.
Hey, go.
He's such a psycho.
He got arrested for impersonating the chairman's son,
but I guess he should have gone to a mental institute.
Don't get involved with him.
You have to pick a good man.
Look who's talking.
Did you pick a good man?
Is that why after three marriages, you're all alone?
That's a sensitive topic.
Give me what I told you to bring.
Why do you need the article on Sun Hee's father's death?
(A Lieutenant Dismissed for an Attempted Murder)
Hey, Mom.
When is Dad coming home?
Chun Dae.
I'm calling you after I thought about this all night.
If you feel that bad,
you can help her out with the funeral...
- and never see her... - It's Soo Hyun.
Chun Dae isn't here right now.
Alcohol-related dementia can even cause mood swings.
Some juice with nuts, full of lecithin, glucose,
omega-three, polyphenol, which are good for dementia.
Parboiled broccoli with salmon steak.
I need to make a perfect meal...
to help her fight alcohol-related dementia.
I need to use exact ingredients and the best recipe I can find.
The most important thing is to stay focused...
and to put in some love.
These are for Ms. Cha.
Thanks for these.
This is good.
What's this?
(A Lieutenant Dismissed for an Attempted Murder)
"Lieutenant Cha of Gwanak Police Station was dismissed..."
"for an Attempted Murder"?
This police officer is Ms. Cha's dad?
Aren't you surprised?
I mean, a police officer tried to kill someone. Of course, you are.
The victim has died?
This is my second threat.
Cha Do Hee, give me money.
If not, I'm going to tell everyone at your company...
about what you've done to your sister and what your dad did.
Ms. Cha?
Do Hee isn't here.
Did she go to work?
I didn't see her leave.
I'm not sure if she left or if she slept out.
Do Hee has been weird for a while.
I doubt food can fix her condition.
Captain Song, it's touching to see that you care,
but don't let personal feelings ruin One Air.
I'm a bit worried.
Goodbye.
- Girls, let's go. - Okay.
Why is Chun Dae at your restaurant?
Why is he there?
As you can see, I can't leave this place...
because of the funeral.
Have you two...
gone insane?
Chun Dae and I have been best friends...
since freshman year in college.
We're like each other's soulmates.
I would've helped him out...
if his mom passed away.
After you found out everything,
we returned to being friends.
Be cool about it.
Be cool?
Soo Hyun
Your employees had the morning meeting.
Have you eaten...
Sun Hee.
I really have no feelings for her.
I just felt bad. I was pitying her. You know me.
I won't see her ever again after the funeral.
Cho Rong is worried...
because she can't reach you.
Don't you...
care about her?
We're just friends.
And I'm going to cut her off after this.
Why would I feel bad about this?
I have nothing to be ashamed of.
How dare you ask us for inheritance?
His ex-wife and her family...
has been harassing her because of the inheritance.
Please take care of Cho Rong until the funeral is over, okay?
Please.
Are you with her? Are you on her side too?
- You're on her side. - No.
You!
- I'm not. - Hey!
After One Air was...
reapproved for a go-ahead by the Department of Transport,
we prepared a business plan that includes proof...
that we meet the requirements...
of article 113 of the Aerial Law for air transportation business,
plans to obtain necessary licenses, plans to increase routes,
financial plan, as well as operation plans.
First, this is our plan to obtain a license for regular routes.
One Air has been working with Russian Aviation Administration...
to establish a new direct route to Vladivostok International Airport.
Many descendants of...
independence fighters of Korea live in Vladivostok.
But it's very complicated to fly to Korea.
Why Vladivostok?
Many other airlines gave up because of deficits.
CEO Oh Pyung Pan...
wanted to establish an airline which all Koreans...
could use with ease even to unpopular destinations.
Although CEO Oh is not here right now,
I believe it is my duty...
and One Air's duty to carry out what he wanted.
Next, plans to increase routes.
After we establish the Vladivostok route...
We called...
everyone that the CEO is acquainted with, just as you said,
and we found something.
A nurse at Doctor Jung's hospital...
saw someone who looked like the CEO at her hospital.
But Doctor Jung is denying it.
Doctor Jung Jae Young of Ansan Hospital?
Yes.
Cho Rong, it's Mom.
Dad will come home today.
Do you want to visit Donghae Airlines to help you feel better?
Mom, you're the best. I'd love to.
Okay. Come with Grandma.
Okay.
Grandma, Mom is going to give us a tour of Donghae Airlines.
- Really? - Yes.
- Oh, yes. - Oh, yes.
Doesn't cold brew coffee smell great?
I am the perfect match with this city-like smell, right?
Yes, it's amazing.
I don't care if it's cold or hot. You can have it all.
I'm going to stalk Do Hee starting today.
Please help me out with attendance and homework.
Are you doing this much work for the facial recognition app?
You work really hard for something you want.
That's very sexy.
Stop. And take this.
See you later.
Why is he asking me to take this?
Cho Rong, come with Grandma...
at lunch, okay?
Okay.
The model changed because of me.
I'm sorry, Do Hee.
So much garbage here.
Cho Rong would love to see these.
What is this?
Why is Mr. Gong so late?
I shouldn't be concerned about this.
Can't you take care of this?
This is why I don't trust them.
What about the security footage? Was it Dad?
We just found it. We're about to check them.
Hurry up, and go check!
Oh, gosh. Cho Rong must be waiting for me.
Mom isn't picking up, Grandma.
She said she would come down for lunch.
She'll be here soon.
Woo Jin, Do Hee forgot her phone in the office.
It keeps on ringing.
I'll come up right away.
I'm sorry, but it looks like I have to go back.
Okay.
The previous model was so much prettier.
Don't you think so?
Sure.
It seems that way to me too.
Same with me.
You're Captain Song Woo Jin!
Hello.
Hello. I'm Captain Song Woo Jin.
I met you at home once.
Right.
I'm Do Hee's mom.
Hello. I'm Song Woo Jin.
Do Hee and I are dating.
I should have paid a visit to introduce myself earlier.
I'm sorry.
Why are you here at the office? Are you here to see Do Hee?
- Well... - Yes. Mom...
Aunt Do Hee told us she would give us an office tour.
Are you her niece? What's your name?
My name is Bong Cho Rong.
Hello.
Do Hee must be very busy.
Let's go home for today. We'll come another time.
She left her phone at the office. I think you missed each other.
If it's all right, may I give the princess a tour?
- What do you say, Ms. Cho Rong? - Perfect!
- Are you happy? - Yes!
Captain Song Woo Jin,
Co-pilot Bong Cho Rong is ready for flight.
We'll start boarding.
Let's go.
- Let's go all the way. - Okay.
What do I do?
(Documents to be Shredded)
Cho Rong...
This is no good.
(Documents to be Shredded)
Do Hee can't be caught.
Ma'am.
I just checked the CCTV at the hospital.
- Was it really Father? - Yes.
I'm certain he was there.
The first one to find Father...
will be compensated handsomely.
Look around the hospital as well as other hospitals.
Search hotels and restaurants.
Do everything you can to find him.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Gosh, my legs.
Cho Rong. Cho Rong.
Do Hee.
Hello, everyone.
With Co-pilot Bong Cho Rong,
we'll go wherever we want.
We'll be taking off now.
Release flap. Parking brake off.
Okay. Let's go.
I'll give you a count of three.
- That's when you can pull. - Okay.
1, 2, 3.
Here we go.
Shall we go to the right?
We see the ocean over there!
Co-pilot Bong, do you see those storm clouds?
Yes.
Incheon control, Incheon control.
I suspect CB clouds up ahead. I'll request for your confirmation.
Co-pilot Bong, we have to dodge it.
Dear passengers, don't be afraid.
Captain Song Woo Jin and I...
will protect you.
Mister, I want to become a pilot like you when I grow up.
I'll look forward to it.
By the way, don't you get scared during turbulence?
To be honest, a little bit.
However, if there are no headwinds,
the plane cannot move forward.
That's why when we face turbulence or headwinds,
I know it's not something I should be running away from.
I must face it and become stronger.
That's how you should think.
Now, it's time to go back home.
Here is a special present for Co-pilot Bong Cho Rong.
Thank you!
- Do you like it? - Yes.
I'm so sorry, Cho Rong.
Mom. I just came into the cafe.
- Hey. - Mom.
Do Hee.
We're back too.
Here's your cake.
Captain Song, I accidentally fell asleep.
Thank you for showing my niece...
around the office in my place.
It was nothing. Here.
Good.
Cho Rong, did you wait long?
I'm so sorry.
Aunt, Captain Song said...
he would give me a tour of the share house tomorrow.
He says no one will be home. Mom, is it...
Aunt...
Can I visit, Aunt?
If you were invited, it's only polite to visit.
Come visit the share house.
I knew it...
You're the best.
This is a lot of fun.
Gosh.
That's Do Hee's mom.
That kid...
She looks like Do Hee.
Could it be her daughter?
Does the woman I like...
have a kid?
Let's go.
The hospital?
Mom, I heard you have a lot of books at the share house.
Do you think I could borrow some?
Just tell me the titles, and I'll set them aside for you.
(Neurovascular Center)
"Neurovascular Center"?
Hello. Great day, isn't it?
Where did they say it was again?
Do Hee, we're here.
The doctor would like to speak to you.
The patient's vital signs are good. She might wake up soon.
I think the doctor will suggest a different kind of medication.
Gosh.
Room number 517.
Cha Sun Hee?
Cha Sun Hee is working at Donghae Airlines.
Why is the patient's name Cha Sun Hee?
I used my brain too much.
At this rate, I'll end up in the Neurovascular Center too.
Gosh.
Stay focused.
Let's go.
Stop shaking. Don't be nervous.
I'll just check.
This is his room. Here.
Chairman Oh.
He's so ill. Why isn't he going to the hospital?
I don't know what's going on,
but I don't want him to die here, so please take him.
- Sir. - What?
Mr. Gong.
Sir, I'll take you to the hospital.
No, the prosecutors can't find me.
Tae Ree can't find out either.
My stomach.
Mr. Gong.
Please hide me.
Sir...
(Boarding)
(Boarding Complete)
Excuse me.
Miss.
I need a flight going to Jeju Island.
My dad has dementia, and he fell. He's at home.
All of his bones broke, so he can't go to the hospital.
I have to go. Please get me a ticket.
I'm sorry, sir. There are no more seats.
Aren't there more? Isn't there a different flight?
You have to stand by early tomorrow morning.
I have to go now!
I think my dad lost consciousness.
Miss, please. Please let me go to Jeju Island.
I plead you. Please.
- I need... - Excuse me.
Hello, Chairman Oh.
I think Donghae Airlines...
can fly a small-chartered plane.
Please let him ride it.
Thank you.
I will...
serve you until the end, sir.
Please get up.
- Please stand up. - Okay.
That was insane.
Apatheia. Apatheia.
Tae Yang.
You followed Do Hee around all day. Was it fruitful?
Do you think you can unlock the application?
Chun Ji,
what do you think love is?
Love?
Love.
Love is when you love somebody even if they're a traitor,
and if they want to hide their identity,
you shouldn't ask and just keep the secret.
Like me.
Keeping a secret...
without asking?
That's touching.
His eyes are in love.
Tae Yang, you love me.
Keeping a secret...
without asking.
Apatheia.
You lost him?
You blew the best chance I had to catch my father?
I'm sorry.
You blew the best chance I had to catch my father?
I'm sorry.
- Stop it. - Move!
Father started avoiding you. It's a bad sign.
- So? - It's not time to act rashly!
You have to find Father as soon as possible.
That's how you win this game.
You brought ginseng?
It must be tough looking after the share house.
You should have it. Don't give it to me.
(A Lieutenant Dismissed for an Attempted Murder)
I saw the article on your husband.
Do Hee's aunt showed it to me.
Gong Joo, this article is not true.
Do Hee's father was nice and brave.
Moon Sook, you must have struggled so much...
after your husband died.
It broke my heart.
(Bong Cho Rong)
Cho Rong will like it.
Yes, Mr. Gong.
Sorry?
- Goodness. - Chairman Oh.
- Yes? - I thought you went abroad.
Woo Jin.
My stomach.
I'm ignorant,
so I don't know what's right or good.
But I know one thing for sure.
Chairman Oh trusts you...
the most right now.
(A Lieutenant Dismissed for an Attempted Murder)
Ok Jeong...
gave this to you?
She's nasty.
Are you on bad terms with her?
She's not Do Hee's aunt.
Then?
I actually have another daughter.
She's her mother-in-law.
Your in-law then?
Yes, she's like an enemy.
Hey.
Don't you remember Ok Jeong?
Her name seems familiar.
Why...
did you break up with your first love?
Some scumbag...
got him drunk when we went camping...
and took his first kiss.
We broke up because of that.
That scumbag's name was Ok Jeong too.
Your in-law doesn't look like that.
She probably spent a fortune on plastic surgeries.
That woman is coming between us...
and trying to make you not like Do Hee.
Oh, dear. Goodness.
This is a palace.
There are so many books.
Welcome, Co-pilot Bong.
- Thank you for inviting me. - My pleasure.
Cho Rong, do you like books?
Do you want to go to the study...
and pick a book you like? I need to speak to your aunt.
Okay.
Isn't he the chairman of Donghae Airlines?
It was diagnosed as chronic appendicitis.
There's a reason why he can't go to the hospital at this moment.
Please prepare some hot and ice packs.
And fill up a bucket with ice.
Also, bring a handkerchief, a boiling pot, and a grater.
Go through the fridge to find some pear, radish, and ginger.
Then go out to an herb shop and get some sophora roots.
Hurry.
Okay.
Hold on just a little longer.
Okay.
Ms. Cha Do Hee?
Yes.
You helped me out before on a flight.
And yet again,
you have saved me.
Thank you.
Do Hee, you're amazing.
Did you go to med school?
You have so much knowledge about medicine.
Much knowledge about medicine?
Yes.
Sun Hee, my gosh. My appendix must have burst.
Call an ambulance right away. My appendix burst.
- Call an ambulance. - Mother.
My goodness, my stomach hurts.
I'm going to die. My appendix.
My stomach hurts.
Your temperature and the area of pain shows it isn't your appendix.
You're constipated. You just need to go to the toilet.
It's not my appendix? I'm constipated?
Honey, my gosh.
I developed ascites.
I must've tortured my liver.
Get up.
Oh, it's gone now.
Goodness. It's not ascites. You were just filled with gas.
It's not good to lie down right after you eat.
Stay seated, okay?
That was cool.
Okay, you're good.
Mom, my stomach hurts.
I can't go to kindergarten today.
If you eat ice cream too quickly, your stomach will be surprised.
Even if you eat it in secret, have it slowly.
If you don't want to go today, let's take the day off.
That's not medical knowledge.
I just have a lot of knowledge about life.
Your knowledge about life?
You need a lot of knowledge to become a perfect flight attendant.
I watched and rewatched shows like "Master of Living"...
and have put in intensive research.
Can you keep it a secret that CEO Oh is in this house?
I'm worried about that too.
Everyone will come back to the share house soon.
We're going to study about engines today.
An engine is what gives an airplane the momentum...
to fly into the sky. It's the driving force.
Why are you watching the security footage of the share house?
You said I have to protect my love.
There may be many engines.
We have to think about what the engines do.
Is that why you're looking at me even when I'm next to you?
People say you miss your love even when you're looking at them.
You're so romantic.
Isn't that right, Ms. Bong?
Yes, of course. I think so too.
Short flights are more tiring.
Hey, long flights are tiring too.
My legs get bloated after a long flight.
Hey, I'm missing my earring.
- What? - Can you check the road?
- Okay. - Sure.
CEO Oh?
I'm so sorry, ma'am.
Please let him stay with you for a few days.
I'll find a place for him soon.
If you two are here...
to ask me for a favor, I'm sure there's a good reason.
Okay.
I'll take care of him with everything I can.
Thank you.
Ms. Cha, I'll bring his suitcase.
Sure.
- Hey. - Yes?
Who is this guy? He smells really bad.
Is he homeless?
No. He's not homeless.
There's a story behind this.
I'll explain everything later.
Sun Hee. You know what?
Your mother-in-law...
showed this to Captain Song's mom.
Dad's article?
Why? This was a wrong report.
She's doing that to belittle Do Hee...
because Captain Song's mom likes her.
Your husband and in-laws will...
hold you and Do Hee down for life.
They'll do this forever if they think you're a pushover.
Yes?
Are you insane?
Why did you come visit me here?
I'm sorry.
But you'll understand why I came after you see this picture.
CEO Oh Pyung Pan.
When is this? How did you get this?
I saw him myself.
Captain Song and Cha Do Hee got CEO Oh from the share house...
and took him somewhere in a car.
Can you find out where they took him?
No one else can know about this. I have to know this first.
Okay.
This is why you need a good scrub once in a while.
Gosh, I'm a bit hungry.
Is everyone gone?
Is anybody here?
Are you all gone?
Cha Do Hee, give me money.
If not, I'm going to tell everyone at your company...
about what you've done to your sister and what your dad did.
Ma'am, please let me off just this once. Please?
Ms. Bong, why are you so unfocused during class?
- I'm sorry. - This wasn't your first time.
I'm sorry.
Do you think your job is a joke?
No, not at all. It's a very serious job.
You don't have to come anymore.
Ma'am, please.
Cha Do Hee.
Let's see some of your money.
My gosh, I found her.
She threatened her.
- Be careful, mister. - Okay.
I'll be careful.
Do Hee should hold his hand, not me.
No, thanks.
I'm a bit shy.
I'm afraid you'll fall.
What do I do?
Hold my hand.
I should pretend that I got a call.
Goodness, I'm getting a call.
Let me take this, Captain Song.
Yes, hello?
Hey.
I've recently been experiencing...
many things for the first time in my life.
I stood in front of someone's house with flowers in my hand,
cooked for someone,
and felt happy...
to have met the mom and niece of someone who's dear to me.
I can hold out my hand to her...
and hold her hand too.
You've impacted my life...
and have changed me.
Just like how happy I became after I met you,
I want to cause...
a good influence on you too.
Cho Rong.
Cho Rong!
Hurry.
Cho Rong, wait for us.
Wait up.
(Cha Do Hee, give me money.)
It's the scary face of a blackmailer.
Mr. Song and I have the same philosophy.
We could talk and talk.
Is that so?
Yes. He must be a reader.
Mom, do you know how a plane takes off?
A plane?
It takes off like this.
It uses the headwind that interrupts the course.
When you face headwind or turbulence,
you shouldn't run away from it.
He told me to see it as an opportunity to face it...
and to become stronger.
Oh Tae Yang? What is it?
Do Hee, I just sent you a picture of a threatening letter.
It was found in your room.
It was in your drawer.
(Cha Do Hee, give me money.)
"I know..."
"what you did to your twin sister"?
The blackmailer is Byun Ok Jeong. Your sister's mother-in-law.
Does he know about you?
Do Hee.
Don't give into any threats.
I'm...
on your side.
I'm so heroic.
You're too cool, Oh Tae Yang.
(Cha Do Hee, give me money. I know what you did.)
Why is Grandma bothering Aunt Do Hee?
She's a bad person.
When you face headwind or turbulence,
you shouldn't run away from it.
You must face it head on and become stronger.
Cheer up, Mom.
I will send in a letter to cancel the establishment of One Air...
to the management strategy headquarters tomorrow.
It's what you wanted.
Donghae Airlines will be giving up on One Air.
Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs will hear it.
Song Woo Jin's request for reevaluation will become useless.
You're sure One Air will become meaningless, right?
We need to replace the directors backing up Dad.
We must get full control of the company.
Song Woo Jin is passionate about One Air.
Are you sure about this?
You told him you would support him.
He won't be happy to find out that you backstabbed him.
After scrubbing, I look even better.
What do you mean?
My pores are all gone.
It's hard to have such good skin at our age.
You have to be born with it.
Why my mom passed away,
she didn't have a single blemish.
I see.
I'm jealous.
By the way, what's that in your bag? I see something sticking out.
(Byun Ok Jeong)
Not this.
Why is my graduation album here?
I know that you got plastic surgery.
What is it? What's wrong?
That scrubbing really did the trick. I'm really tired.
You trash. You're dead meat.
Thank you so much...
for coming to the cemetery with me.
If...
it wasn't for you,
I don't know what I would have done.
I would have been lost.
Do you want to eat?
- At your place? - Yes.
Sun Hee's a great cook.
You're so skinny.
You should eat home food to get your energy back up.
Cho Rong and her mom are out. No one's home.
Woo Jin, Tae Ree's here.
What is she doing here at this hour?
- Mother. - Yes, yes.
Woo Jin.
I don't know if Dad is sick or not.
I don't know how he's doing.
I'm so nervous and anxious.
Staying at home without Dad...
drives me crazy when I'm there.
I can't sleep at night.
I can understand.
You can rest here whenever you want.
Sleepover if you want.
I'm sure the chairman will be safe.
He'll call you soon.
Okay.
Do you think so too, Woo Jin?
Eat some of this too.
This is easy to digest.
That sounds like Dad.
Dad must be home.
Hold on.
Let's go.
Cho Rong, can you go to Min Kyu's for a while?
I'll come get you soon.
- Okay. - Good.
Have just one more spoon.
You should eat some too. Why are you only feeding me?
Do you want me to eat too?
Honey.
We're only friends.
Why would I think about bringing her home otherwise?
I brought her because we're innocent.
There's nothing between us.
Innocent?
Soo Hyun, there's nothing between us, right?
Do you expect me to believe that?
Even if that was the case,
how could you dare to bring someone you were caught cheating with home?
She was on our bed!
That's because we didn't do anything wrong.
Soo Hyun, say something.
You have every right to be mad. I can understand.
However, what can we do?
I feel like things will only get worse.
What do you mean?
It's true Chun Dae and I are back to being friends.
However, they say people change their minds...
all the time.
The funeral is over, so I'm changing my mind now.
My husband died,
and I'm free.
I'm receiving quite an inheritance too.
So what?
I had to go to the cemetery, so I'm tired.
This is not over yet, so let's continue another time.
Chun Dae, I'll get going.
Where are you going after dropping a bomb?
What are you going to do from now on?
Well...
I have to go home now. What else am I supposed to do?
Do you want me to stay here? All night?
Sun Hee, let's send her home and talk.
Let's go, Soo Hyun.
What are you doing? Where are you going?
I'll drop her home.
We are both exhausted from the funeral.
I'm exhausted, so I can't argue right now.
Please let this pass.
You're a nice person.
Let's go home.
A nice person is a loser, fool,
and an idiot?
If he thinks you're soft, this will never end.
You should be like Do Hee.
At least half of that.
A nice person gets used and treated like a fool.
You need to become a cold-blooded witch like Aunt Do Hee.
Oh, right. Do you think my lingerie is dry?
- Check the dryer. - Okay.
Hello?
It's Do Hee. Open the door.
Do Hee, what brings you at this hour?
Your wife is a twin?
They look exactly the same.
- Your shoes... - Oh, dear.
- What's going on? - Do Hee.
What are you doing?
This woman is mad!
You two are the ones who are mad.
What did you do to my sister?
You are trash.
This is between a married couple. It's none of your business.
Shut it.
You still think you two are a married couple?
Not anymore.
Sun Hee is an idiot, so she'll forgive you if you apologize.
But I'll stop her.
Airplanes use headwind to advance.
This is...
an opportunity for me to become stronger.
I, Cha Do Hee, am Cold-blooded Witch.
I'll slay you all.
(Good Witch)
Do Hee has a sister?
I thought she was the only child.
I think he was the one who reported my father.
I'm scared, Woo Jin. Please protect me.
This is the divorce paper. I chose Sun Hee because she was nice.
That was her only strength. Why did you ruin it?
I want you to be happy, Mom.
You have to be happy for me to be happy.
Sun Hee.
You must have been so busy taking care of your family.
Let's go watch a movie. Please come with me.
Why would she watch a movie with you?
It's not just any movie. It's romantic movie.
The business division belonging to One Air got dissolved.
- Ms. Oh Tae Ree. - "Ms. Oh Tae Ree"?
I'll never be defeated.
You can do anything with a new mindset.
Great. Let's get started.